COBA Europe GmbH (Portugal)
Última atualização: [12/11/2026]

Na COBA, comprometemo-nos a proteger os seus dados pessoais e a respeitar a sua privacidade. Este Aviso de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, conservamos e protegemos dados pessoais quando visita o nosso website português, contacta a nossa equipa, solicita informações, efetua encomendas ou interage com as nossas comunicações de marketing.

Tratamos os dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD), a Lei n.º 58/2019, a Lei n.º 41/2004, relativa à privacidade nas comunicações eletrónicas, na sua redação atual, e demais legislação aplicável.

1. Quem é responsável pelos seus dados pessoais?

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais através do website da COBA Portugal é: COBA International Ltd. (CIL), Europark Industrial Estate, A5 Watling Street, Rugby, Warwickshire, CV23 0AL, Reino Unido. Contacto: dataprivacy@coba.com.

A COBA International Ltd. gere a infraestrutura informática central, os sistemas dos websites e os sistemas de gestão de encomendas utilizados nas operações regionais. A COBA não possui instalações físicas nem uma sociedade registada separadamente em Portugal.

As consultas de clientes e as relações comerciais em Portugal são geridas pelo nosso Gestor de Contas Comerciais e pela equipa de Vendas Internas, que também apoiam o mercado espanhol. As consultas recebidas através do website, email, telefone e outros canais comerciais são tratadas para responder aos pedidos dos clientes, elaborar orçamentos, coordenar amostras de produtos e acompanhar oportunidades de negócio.

Após a confirmação de uma encomenda, os dados pertinentes do cliente e da encomenda são partilhados com equipas autorizadas de processamento de encomendas, logística e finanças para gerir a confirmação, preparação, entrega, faturação e administração de pagamentos. As equipas comerciais também coordenam questões técnicas, reclamações e assuntos relacionados com entregas, envolvendo outras equipas autorizadas quando necessário.

A infraestrutura informática central e os sistemas de gestão de encomendas são geridos a partir do Reino Unido; o armazenamento, os armazéns e a distribuição são coordenados através da sociedade alemã do grupo.

Encarregado da Proteção de Dados (EPD): A função central de proteção de dados da COBA está sediada no Reino Unido e é gerida através da COBA International Ltd. O EPD acompanha as questões de proteção de dados nos websites regionais. Contacto: dataprivacy@coba.com. Pode contactá-lo para esclarecer dúvidas ou exercer os seus direitos.

2. Que dados pessoais recolhemos?

Podemos recolher dados quando visita ou utiliza o website; nos contacta através de formulários, email, telefone ou Text (by LiveChat); solicita orçamentos, amostras, catálogos ou recursos; efetua encomendas; subscreve comunicações de marketing; ou interage com emails, conteúdos e campanhas.

Consoante a interação, os dados podem incluir nome e apelido; empresa e cargo; endereço de email e telefone; moradas de faturação, entrega e correspondência; consultas, orçamentos e encomendas; comunicações de apoio ao cliente; endereço IP, navegador, dispositivo e atividade no website; localização aproximada derivada do IP; identificadores de cookies e informações de interação com marketing, quando aplicável.

Recolhemos informações diretamente junto de si ou automaticamente através de tecnologias do website, quando permitido por lei. Alguns dados são necessários para responder a consultas, processar encomendas ou prestar os serviços solicitados; nesses casos, explicaremos os requisitos no momento da recolha.

Os dados enviados através de todos os tipos de formulários do website também são armazenados no sistema de gestão WordPress. Incluem os dados pessoais e as informações da consulta fornecidos no formulário. O acesso é limitado a colaboradores e prestadores autorizados que necessitem dos dados para gerir consultas, manter os sistemas ou prestar apoio ao cliente.

3. Como utilizamos os seus dados pessoais?

Tratamos dados pessoais apenas quando existe um fundamento jurídico adequado nos termos do artigo 6.º do RGPD. Para responder a consultas, preparar orçamentos e gerir relações comerciais, podemos basear-nos em diligências pré-contratuais, na execução de contratos ou em interesses legítimos, consoante as circunstâncias.

Para processar encomendas, fornecer produtos, coordenar armazenamento e entregas, gerir contas, prestar apoio técnico e resolver reclamações, aplicam-se a execução de contratos ou interesses legítimos, conforme o caso. O encaminhamento de consultas de Text (by LiveChat) com base na localização aproximada obtida através do IP assenta em interesses legítimos, sujeito aos requisitos legais aplicáveis.

A manutenção de registos contabilísticos e outros documentos legalmente exigidos assenta no cumprimento de obrigações legais. A segurança e o funcionamento essencial do website, bem como a melhoria dos nossos produtos e serviços, podem assentar em interesses legítimos.

O envio de comunicações de marketing baseadas em consentimento e a utilização de tecnologias não essenciais de análise e rastreio assentam no consentimento, juntamente com os requisitos portugueses relativos às comunicações eletrónicas. Certas comunicações comerciais permitidas a clientes existentes ou assinantes empresariais podem basear-se em interesses legítimos, quando legalmente admissível.

Quando invocamos interesses legítimos, ponderamo-los face aos seus direitos e liberdades. Quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior.

4. Com quem partilhamos os seus dados?

Não vendemos nem alugamos os seus dados pessoais a terceiros para fins de marketing próprios. Podemos partilhar dados necessários com colaboradores autorizados da COBA e prestadores de serviços para fornecer produtos e serviços.

Vendas e Vendas Internas: gestão de consultas portuguesas, orçamentos, amostras, relações com clientes e oportunidades de negócio. Processamento de Encomendas: confirmação de encomendas e coordenação da preparação. Logística: organização de entregas e resolução de questões relacionadas. Finanças: faturação, administração de pagamentos e registos financeiros. Apoio Técnico e ao Cliente: respostas a questões técnicas, reclamações e pedidos pós-venda.

COBA International Ltd., Reino Unido: infraestrutura informática, sistemas do website, gestão de encomendas e administração associada. Sociedade alemã da COBA: disponibilidade de stock, armazenamento, preparação e distribuição de produtos.

Prestadores de alojamento e gestão de WordPress: funcionamento e manutenção do website, incluindo armazenamento e gestão dos formulários recebidos. Outros prestadores: alojamento web, automação de marketing, Text (by LiveChat), análise de utilização e entregas, quando relevante. Consultores profissionais e autoridades: quando exigido por lei ou necessário para finalidades comerciais legítimas.

O acesso aos dados é limitado às pessoas que deles necessitam para desempenhar as suas funções. Exigimos acordos contratuais e garantias adequadas quando prestadores tratam dados por nossa conta.

5. Transferências internacionais de dados

A COBA International Ltd. está sediada no Reino Unido. Os dados recolhidos através do website português podem ser transferidos para, armazenados ou acedidos a partir do Reino Unido no âmbito dos sistemas centrais de informática e gestão de encomendas. Também podem ser partilhados com colaboradores autorizados da COBA e com a sociedade alemã dentro do Espaço Económico Europeu (EEE).

Podemos recorrer a prestadores situados fora do EEE. Quando os dados são transferidos para fora do EEE, aplicamos as garantias exigidas pelo capítulo V do RGPD, que podem incluir decisões de adequação válidas da Comissão Europeia, cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou outros mecanismos legalmente reconhecidos e medidas complementares, quando necessárias.

Quando uma decisão de adequação aplicável abranger as transferências para o Reino Unido, estas podem realizar-se ao abrigo dessa decisão. Para informações sobre as garantias aplicáveis, contacte dataprivacy@coba.com.

6. Marketing por email e comunicações telefónicas

Podemos enviar informações sobre produtos, serviços, eventos e novidades da COBA quando exista fundamento jurídico adequado e as regras portuguesas de marketing o permitam.

Consultas comerciais e consentimento: Ao enviar um pedido de orçamento, amostra ou contacto, tratamos os dados necessários para lhe responder. Não é necessário consentir em receber marketing para que a consulta seja tratada. Quando solicitado, o consentimento para marketing é uma opção separada e facultativa. Quando utilizamos confirmação dupla da subscrição, poderá receber um email de verificação.

Marketing direto em Portugal: A Lei n.º 41/2004, na sua redação atual, estabelece regras específicas para comunicações eletrónicas de marketing não solicitadas. Para destinatários individuais, o marketing eletrónico exige geralmente consentimento prévio, salvo exceção legal aplicável. Pode aplicar-se uma exceção relativa a clientes existentes para produtos ou serviços próprios semelhantes, quando cumpridos os requisitos legais, incluindo a possibilidade de oposição.

Para assinantes que sejam pessoas coletivas, a lei portuguesa prevê um regime diferente para determinadas comunicações eletrónicas, que podem ser permitidas sem consentimento prévio se forem cumpridas as condições legais e os direitos de oposição. Tal não dispensa o cumprimento do RGPD quando sejam tratados dados de pessoas singulares identificáveis. Respeitamos, quando aplicável, as listas nacionais de oposição e disponibilizamos meios claros para recusar comunicações.

Comunicações telefónicas: As equipas de Vendas e Vendas Internas podem telefonar a clientes e potenciais clientes portugueses para responder a consultas, discutir orçamentos, coordenar encomendas e prestar apoio. O marketing telefónico está sujeito à legislação portuguesa aplicável.

Preferências de marketing: Pode retirar o consentimento ou opor-se ao marketing direto através da ligação de cancelamento de subscrição nos nossos emails ou contactando marketing@coba.com ou dataprivacy@coba.com. A retirada do consentimento não impede a gestão de encomendas, a resposta a consultas ou a prestação de serviços solicitados. Podemos conservar dados mínimos necessários para manter registos de oposição.

7. Automação de marketing

Utilizamos a plataforma Force24 para gerir comunicações de marketing, compreender a interação dos destinatários e fornecer informações relevantes. Dependendo das suas interações e autorizações, a Force24 pode tratar dados de contacto enviados através de formulários, preferências de subscrição, cliques em links e, quando permitido, aberturas de emails, interações e navegação no website, pedidos de catálogos e outros recursos, interesses em produtos e interações com campanhas.

Podemos utilizar estas informações para compreender interesses, segmentar públicos e melhorar a relevância das comunicações. Quando a automação envolve tecnologias de rastreio não essenciais, obtemos o consentimento necessário antes da sua ativação. O envio de uma consulta comercial não implica uma subscrição automática. Pode retirar o consentimento ou opor-se ao marketing direto e à definição de perfis relacionada a qualquer momento.

8. Cookies e tecnologias de rastreio da Force24

O website pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes da Force24 para compreender a interação dos visitantes e medir a eficácia das comunicações. Quando a lei o exige, estas tecnologias só são ativadas após o consentimento adequado.

Podem ajudar a compreender a interação no website, medir campanhas, identificar conteúdos e produtos de interesse, melhorar comunicações e associar a atividade a um registo de contacto existente quando legalmente permitido. As tecnologias podem incluir cookies, píxeis de rastreio, rastreio de ligações em emails e da atividade no website.

Quando permitido, a atividade pode ser associada a um contacto identificável após o preenchimento de um formulário ou a interação com uma comunicação rastreada. A utilização está sujeita às regras de consentimento e às suas preferências de cookies. Os prazos de conservação variam. Consulte a nossa Política de Cookies para conhecer as tecnologias, finalidades, fornecedores e períodos de validade.

9. Text (by LiveChat) e consultas através do website

O serviço Text (by LiveChat) está disponível nos websites regionais da COBA, incluindo o português. Utiliza o endereço IP para determinar a localização geográfica aproximada dos visitantes e encaminhar as consultas para a equipa comercial regional adequada.

Quando utiliza o serviço, podemos tratar nome e contactos fornecidos, informação da empresa, mensagens e histórico de conversas, endereço IP, localização aproximada e dados técnicos do navegador e dispositivo, quando aplicável. Estes dados permitem prestar assistência e encaminhar a consulta para a equipa mais adequada.

O tratamento pode basear-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, quando necessário para diligências pré-contratuais solicitadas por si, ou na alínea f), quando necessário para o nosso interesse legítimo em prestar apoio eficiente. Se o serviço utilizar cookies não essenciais, aplicam-se os requisitos de consentimento pertinentes.

As consultas recebidas através do website português são encaminhadas para os colaboradores comerciais ou de apoio ao cliente competentes. O Gestor de Contas e a equipa de Vendas Internas gerem consultas, orçamentos, amostras, encomendas e acompanhamentos. Quando necessário, partilham dados com equipas autorizadas de encomendas, logística, finanças e apoio técnico.

10. Cookies e análise de utilização do website

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para assegurar funcionalidades essenciais, melhorar a experiência de utilização e compreender o desempenho do website. Podem incluir cookies essenciais (funcionamento e segurança), funcionais (funcionalidades e preferências), analíticos (utilização e melhorias) e de marketing (medição de campanhas e apresentação de conteúdos relevantes).

Microsoft Clarity: Utilizamos o Microsoft Clarity para compreender como os visitantes interagem com o website e melhorar a sua utilização. Dependendo da configuração e das escolhas de consentimento, poderá tratar cliques, deslocamento da página, movimentos do rato, navegação, atividade da sessão, dados do navegador e dispositivo, localização aproximada e identificadores pseudónimos. Estes dados podem permitir a criação de mapas de calor e gravações de sessões. O serviço disponibiliza funcionalidades de ocultação de informações introduzidas em formulários. Quando legalmente exigido, as tecnologias não essenciais são utilizadas apenas após consentimento adequado.

Nos termos da Lei n.º 41/2004 e das regras europeias aplicáveis, o armazenamento de informações no dispositivo do visitante ou o acesso a essas informações exige geralmente consentimento, salvo exceção aplicável. Pode gerir ou retirar as suas preferências através do centro de preferências de cookies do website. A retirada não afeta o tratamento anterior lícito. Consulte a Política de Cookies para obter informações sobre fornecedores, finalidades e prazos de conservação.

11. Durante quanto tempo conservamos os seus dados?

Conservamos dados pessoais apenas durante o tempo necessário para as finalidades da recolha, o cumprimento de obrigações legais ou a declaração, exercício ou defesa de direitos. Os períodos dependem da categoria de dados e da finalidade.

Registos de clientes e encomendas: durante a relação comercial e os prazos legais aplicáveis. Registos contabilísticos e de transações: conforme as obrigações legais. Consultas comerciais: durante o tempo razoavelmente necessário para responder, gerir a relação resultante ou tratar reclamações. Contactos de marketing: enquanto existir fundamento jurídico adequado, sujeitos a revisão periódica. Registos de oposição: enquanto necessário para respeitar preferências e evitar comunicações indesejadas.

Dados de análise e cookies: de acordo com as configurações das tecnologias e os prazos divulgados. Registos de Text (by LiveChat): pelo período necessário para prestar apoio e cumprir obrigações aplicáveis. Formulários WordPress: pelo período necessário para gerir consultas, relações comerciais resultantes e obrigações legais aplicáveis.

Quando os dados deixarem de ser necessários, serão eliminados de forma segura ou anonimizados, salvo se a lei exigir conservação adicional.

12. Os seus direitos de proteção de dados

Nos termos do RGPD, e sujeito aos requisitos legais aplicáveis, tem direito de acesso aos seus dados; retificação de dados inexatos; apagamento, quando aplicável; limitação do tratamento; portabilidade de determinados dados; oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos; retirada do consentimento; e direitos relativos a decisões exclusivamente automatizadas nos termos do artigo 22.º.

Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento dos seus dados para marketing direto, incluindo definição de perfis relacionada. Se se opuser, deixaremos de tratar os seus dados para essas finalidades.

Para exercer os seus direitos, contacte o Encarregado da Proteção de Dados, COBA International Ltd., Europark Industrial Estate, A5 Watling Street, Rugby, Warwickshire, CV23 0AL, Reino Unido. Email: dataprivacy@coba.com. Responderemos nos prazos legais, geralmente no prazo de um mês, sem prejuízo das prorrogações permitidas.

13. Reclamações relativas à proteção de dados

Se tiver dúvidas ou preocupações sobre o tratamento dos seus dados, contacte o Encarregado da Proteção de Dados no Reino Unido através de dataprivacy@coba.com. Analisaremos a situação e responderemos de acordo com a legislação aplicável.

Tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo competente. Em Portugal, a autoridade é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, Portugal. Website: https://www.cnpd.pt/.

Em geral, pode apresentar reclamação à autoridade do Estado-Membro da UE da sua residência habitual, local de trabalho ou do local da alegada infração. Não é obrigatório contactar previamente a COBA.

14. Outros websites

O nosso website pode conter ligações para websites de terceiros. Este Aviso de Privacidade aplica-se aos dados tratados pela COBA no âmbito das atividades aqui descritas. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade de websites independentes. Recomendamos que consulte os respetivos avisos antes de fornecer dados pessoais.

15. Alterações ao Aviso de Privacidade

Podemos atualizar este Aviso para refletir alterações na legislação, tecnologia, funcionalidades do website ou operações comerciais. A versão mais recente estará disponível no website com a data de atualização. Quando a lei o exigir, forneceremos informações adicionais ou solicitaremos novo consentimento antes de implementar alterações relevantes.

16. Como contactar-nos

Para questões sobre este Aviso ou sobre o tratamento dos seus dados pessoais, contacte o Encarregado da Proteção de Dados, COBA International Ltd., Europark Industrial Estate, A5 Watling Street, Rugby, Warwickshire, CV23 0AL, Reino Unido. Email: dataprivacy@coba.com.

Comprometemo-nos a tratar os dados pessoais de forma responsável, transparente e segura, protegendo a privacidade dos visitantes, clientes e parceiros comerciais.